ضريبة غير مباشرة في الصينية

• 间接稅

• ضريبة    分散; 征兵; 征召; 征收额; 征 ...
• غير    传送; 传递; 使成形; 使改变方向 ...
• مباشرة    即便; 就; 旋踵; 直接; 第一时 ...

أمثلة

1. وقدم السيد غيرودي ضريبة القيمة المضافة بوصفها ضريبة غير مباشرة على الاستهلاك.
   Giraudi先生说增值税是一种间接消费税。
2. وقدم السيد غيرودي ضريبة القيمة المضافة بوصفها ضريبة غير مباشرة على الاستهلاك، فالمستهلك النهائي هو من يتحمل العبء المالي وفقا لمبدأ جهة الوصول.
   Giraudi先生把增值税说成是一种间接消费税。 根据目的地原则，其财务负担由最终消费者承担。
3. ففي تايلند تُفرض ضريبة غير مباشرة قدرها 30 بالمئة على موادّ CFC، وفي رومانيا يتوجّب على المستوردين تسديد مبلغ 10 ملايين ليي (250 دولار أمريكي تقريباً) للحصول على ترخيص.
   在泰国，对氟氯化碳征收30％的特别税；在罗马尼亚，进口商为获得进口许可必须支付1,000万列伊(约合250美元)的费用。